福音反思 - '20年11月20日
(路19:45-48) 萧永伦神父撰写
路加福音对耶稣清理殿院的描述比玛窦福音的叙述来得精简。朝圣者前往耶路撒冷圣殿时缴纳半协刻耳的圣殿税，一些富人则将钱存入保险箱里。那里有货币兑换商，以方便将外币兑换为本地货币，反之亦然。他们从所有的交易中抽取佣金。
许多朝圣者到这里来献祭，祭品包括动物。羔羊是一般常见的祭品，而那些负担不起的人就以两只鸽子为替代品。人们可以较廉价地从外面购买要奉献的动物带到圣殿。但是这些用来献祭的动物必须是无瑕疵的，而圣殿的检查官会确保朝圣者遵守规定。因此，朝圣者觉得从大司祭的家族所管理的摊位上购买祭品将更为妥当。然而这里所售卖的动物，价格会比在市集所卖的要贵得多。讽刺的是，圣殿竟然成了剥削人民的场所。
耶稣将这些货币兑换商和售卖祭品的活动评论为“掠夺”，并引用依撒依亚先知的话：“我的殿宇将称为万民的祈祷所。” 关键是，圣殿原本是人们接近天主的场所，却变成了非法赚取利益和经济剥削的地方。
耶稣的言行捍卫了百姓的利益，但却冒犯了司祭长，经师和长老在内的宗教领袖。在那一刻，他们无法拘捕祂，因为众百姓都倾心听他的话。但是他们正等待时机来设法除掉祂。耶稣敢于冒得罪权贵的险，为宣讲真理。
实践:
你是否有帮助他人更好地敬拜天主，或你因自己的言语或行为，阻碍别人接近天主？
金句:
“我的殿宇应是祈祷之所，而你们竟把它做了贼窝。”（路19:46）
每日勤于翻读圣经